Why would a person try to avoid eye contact? Was she just nervous?

well, if she liked you and she that you were noticing her looking at you, anyone's first inclination would be to look . maybe you could just give her a grin or smile next time you see her as you walk by to be sure.